contracting out câu

• This is what I meant by contracting out to a larger company.
  Chính điều đó đã khiến tôi muốn gắn bó với công ty lâu dài hơn nữa.
• “The contracting out is not right.
  “Việc ký hợp đồng là không sai.
• The contracting out of all the warehousing, transport and distribution activities or a partthereof by manufacturing companies.
  Ký kết trên tất cả các kho bãi, vận chuyển và phân phối các hoạt động hoặc một phần đó bởi các công ty sản xuất.
• The contracting out of all the warehousing, transport and distribution activities or a part thereof by manufacturing companies.
  Ký kết trên tất cả các kho bãi, vận chuyển và phân phối các hoạt động hoặc một phần đó bởi các công ty sản xuất.
• Contracting out of all the warehousing, transport and distribution activities or a part thereof by manufacturing companies.
  Ký kết trên tất cả các kho bãi, vận chuyển và phân phối các hoạt động hoặc một phần đó bởi các công ty sản xuất.
• Most resellers begin their lives as small organizations, contracting out many of their services to other companies.
  Phần lớn các dịch vụ cung ứng (WEB khởi đầu làm việc của họ như các Công ty nhỏ, ký giao kèo cung cấp nhiều dịch vụ với những DN khác.
• Most resellers begin their lives as small organizations, contracting out many of their services to other companies.
  Phần lớn các dịch vụ cho thuê lại bắt đầu hoạt động của họ như những tổ chức nhỏ, ký hợp đồng cung cấp nhiều dịch vụ với các công ty khác.
• These Terms are not intended to have the effect of contracting out of any provisions of the CCCA and amendments thereto except where permitted by law.
  Các Điều khoản này không nhằm mục đích có hiệu lực của việc ký hợp đồng ra khỏi bất kỳ điều khoản nào của CCCA và các sửa đổi đó trừ khi được pháp luật cho phép.
• In addition, opportunities for maintenance electricians may be limited in many industries by the increased contracting out for electrical services in an effort to reduce operating costs.
  Ngoài ra, trong nhiều ngành công nghiệp cơ hội để bảo trì thợ điện có thể bị giới hạn bởi tăng hợp đồng ra cho các dịch vụ điện trong một nỗ lực để giảm chi phí vận hành.
• In addition, in many industries opportunities for maintenance electricians may be limited by increased contracting out for electrical services in an effort to reduce operating costs.
  Ngoài ra, trong nhiều ngành công nghiệp cơ hội để bảo trì thợ điện có thể bị giới hạn bởi tăng hợp đồng ra cho các dịch vụ điện trong một nỗ lực để giảm chi phí vận hành.
• There's nothing inherently illegal about contracting out visa recipients, but the workers are supposed to maintain a relationship with their employers, among other requirements.
  Không có gì bất hợp pháp về việc ký hợp đồng với người nhận thị thực, nhưng người lao động có nghĩa vụ phải duy trì mối quan hệ với người sử dụng lao động, trong số các yêu cầu khác.
• L33: Comparison of Public and Private Enterprises and Nonprofit Institutions • Privatization • Contracting Out
  L33 So sánh Doanh nghiệp công cộng và tư nhân với Thể chế phi lợi nhuận • Tư nhân hóa • Hợp đồng bên ngoài [Comparison of Public and Private Enterprises and Nonprofit Institutions • Privatization • Contracting Out]
• L33 : Industrial Organization→Nonprofit Organizations and Public Enterprise→Comparison of Public and Private Enterprises and Nonprofit Institutions, Privatization, Contracting Out
  L33 So sánh Doanh nghiệp công cộng và tư nhân với Thể chế phi lợi nhuận • Tư nhân hóa • Hợp đồng bên ngoài [Comparison of Public and Private Enterprises and Nonprofit Institutions • Privatization • Contracting Out]
• L33 Comparison of Public and Private Enterprises and Nonprofit Institutions; Privatization; Contracting Out
  L33 So sánh Doanh nghiệp công cộng và tư nhân với Thể chế phi lợi nhuận • Tư nhân hóa • Hợp đồng bên ngoài [Comparison of Public and Private Enterprises and Nonprofit Institutions • Privatization • Contracting Out]
• Detention centers in China exploit inmates by using them as slaves without pay, so corporations profit by contracting out work to detention centers.
  Nhiều trại tạm giam ở Trung Quốc khai thác tù nhân bằng cách sử dụng họ như lao động khổ sai mà không trả công, vì thế lợi nhuận từ những hợp đồng lao động của chúng tôi đều chảy về các trại tạm giam.
• It has been accompanied by a growth of employment agencies and labour brokers, which have helped firms to shift faster to temporaries and to the contracting out of much of their labour.
  Nó đã đi kèm với một sự tăng trưởng của các đại lý việc làm và các nhà môi giới lao động, mà đã giúp các hãng chuyển nhanh hơn sang các lao động tạm thời và sang việc khoán ngoài phần lớn lao động của họ.
• For companies like Geltor, contracting out tank space with conventional fermentation providers has gotten harder in the last few years, as the pace of genetic engineering has accelerated.
  Đối với các công ty như Geltor, việc ký hợp đồng với không gian bể chứa với các nhà cung cấp dịch vụ lên men thông thường đã trở nên khó khăn hơn trong vài năm qua, vì tốc độ của kỹ thuật di truyền đã tăng tốc.
• Under these circumstances, training current employees (primarily Web designers) according to the processes and principles of UX or even contracting out the work based on need, could be more appropriate than trying to hire an employee full-time.
  Trong trường hợp này, đào tạo nhân viên hiện có (cụ thể là các người thiết kế Web) về các nguyên tắc và quy trình UX, hoặc ký hợp đồng làm UX khi cần thiết, có thể là phù hợp hơn so với việc thuê một nhân viên mới.
• In this situation, training existing employees (specifically, the Web designer) in the principles and processes of UX, or contracting out the UX work as needed, might be more suitable than hiring a full-time employee.
  Trong trường hợp này, đào tạo nhân viên hiện có (cụ thể là các người thiết kế Web) về các nguyên tắc và quy trình UX, hoặc ký hợp đồng làm UX khi cần thiết, có thể là phù hợp hơn so với việc thuê một nhân viên mới.